Les traductions de Marie

                  Homepage             Services              Clients            Contact Me 

I have a BA translation English to French with a minor in Spanish from Concordia University. I also have a BEd Primary/Junior division from University of Ottawa.

I taught foreign languages for six years (ESL & FSL) prior to starting my own business in September 2011. 

Thanks to my background, I am versatile and have acquired expertise in various fields. That differentiates me and allows me to offer services that meet my clients' expectations and needs. I specialize in fiction and nonfiction, academic, medical, cultural, historical materials, children's books, educational journals and corporate communications namely.

Member of:

• ACES: The Society for Editing
• Chambre de commerce et d'industrie du Haut-St-Maurice (CCIHSM)
• Editors' Association of Canada (Editors Canada)
• Native Alliance of Quebec 
• Ontario College of Teachers (OCT)
• Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)