Je détiens un baccalauréat en spécialisation traduction anglais-français avec mineure en espagnol de l'Université Concordia. J'ai également un baccalauréat en enseignement cycles primaire-moyen de l'Université d'Ottawa.
J'ai enseigné les langues secondes (ESL et FLS) pendant six ans avant de démarrer mon entreprise de services linguistiques en septembre 2011.
Grâce à mon bagage professionnel diversifié, j'ai acquis des connaissances dans plusieurs domaines. Cette polyvalence et ces connaissances me distinguent de mes collègues et me permettent de mieux répondre aux besoins de mes clients.
Je me spécialise dans la littérature jeunesse (fiction), les publications éducatives, les articles culturels et historiques et les communications d'entreprise, entre autres.
Membre de :
- ACES: The Society for Editing
- Alliance autochtone du Québec (AAQ)
- Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada)
- Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
- Ordre des enseignants et des enseignantes de l'Ontario (OEEO)
Les traductions de Marie © 2023 - Tous droits réservés